Большой русско-шведский словарь - намекать

1. anspelar

2. antyder

statsministern antydde att det kunde bli fråga om ransonering--премьер-министр дал понять, что не исключено введение карточной системы hans inkomst är högre än siffrorna antyder--его доходы выше, чем те, о которых говорят цифры (т.е. на самом деле он богаче, чем это указано в официальных документах)